{"id":35863,"date":"2026-06-28T20:27:06","date_gmt":"2026-06-28T18:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/animicaportraits.com\/mirror-gate-ii-pilar-zeta-porta-la-sacralita-delle-pietre-egiziane-nei-giardini-di-venezia\/"},"modified":"2026-06-29T11:23:59","modified_gmt":"2026-06-29T09:23:59","slug":"mirror-gate-ii-pilar-zeta-porta-la-sacralita-delle-pietre-egiziane-nei-giardini-di-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animicaportraits.com\/it\/mirror-gate-ii-pilar-zeta-porta-la-sacralita-delle-pietre-egiziane-nei-giardini-di-venezia\/","title":{"rendered":"Mirror Gate II \u2014 Pilar Zeta porta la sacralit\u00e0 delle pietre egiziane nei giardini di Venezia"},"content":{"rendered":"\n
BIENNALE ARTE 2026 \u00b7 SAN CLEMENTE PALACE \u00b7 CURATED BY ST\u00c9PHANE RUFFIER-MERAYUN APPROFONDIMENTO FIRMATO ANIMICA PORTRAITS<\/p>\n\n
Alcune opere non si guardano. Si attraversano.
\nMirror Gate II \u00e8 una di queste.<\/em><\/p>\n\n
<\/div>\n\n
Un portale nel cuore della laguna<\/strong><\/h2>\n\n
C’\u00e8 qualcosa di improbabile, e proprio per questo di perfetto, nell’accostamento tra le pietre millenarie dell’Egitto e i giardini storici del San Clemente Palace di Venezia. Eppure \u00e8 esattamente l\u00ec che Mirror Gate II<\/strong> di Pilar Zeta<\/strong> ha scelto di stare \u2014 come se il luogo l’avesse chiamata.L’opera \u00e8 installata nei giardini dell’isola privata di San Clemente in occasione della Biennale Arte 2026<\/strong>: ottantamila metri quadrati di verde storico, a dieci minuti di barca da Piazza San Marco, che per questa edizione ospitano uno degli interventi scultorei pi\u00f9 suggestivi della laguna.<\/p>\n\n
<\/div>\n\n
Pilar Zeta \u2014 l’artista che costruisce soglie<\/strong><\/h2>\n\n
Pilar Zeta \u00e8 argentina, multidisciplinare, e opera in un territorio difficile da definire: scultura, architettura, design, simbolismo sacro. Il suo lavoro esplora geometrie arcaiche, proporzioni che richiamano tradizioni antichissime \u2014 egizie, precolombiane, medievali \u2014 e le porta in spazi contemporanei con una precisione quasi matematica.
\n<\/p>\n\n
Mirror Gate non \u00e8 un’opera nuova. \u00c8 un progetto che ha attraversato il mondo prima di arrivare a Venezia: ha dialogato con le Piramidi di Giza<\/strong>, ha fatto il suo debutto europeo nel cortile del Louvre a Parigi<\/strong> nel gennaio 2026. Ogni luogo ha aggiunto uno strato di significato. Venezia \u2014 citt\u00e0 che \u00e8 essa stessa una soglia, sospesa tra acqua e terra, tra Oriente e Occidente \u2014 \u00e8 forse la sede pi\u00f9 naturale di tutte.<\/p>\n\n
<\/div>\n\n
L’Opera: Pietre Egiziane, Forme Senza Tempo<\/strong><\/h2>\n\n
Mirror Gate II<\/strong> \u00e8 composta da tre elementi scultorei in marmo lavorati da Marmonil<\/strong>, azienda specializzata nell’estrazione e lavorazione di pietre di eccellenza, con un’expertise consolidata nelle pietre egiziane di patrimonio:<\/p>\n\n
\n
Mirror Gate II \u2014 il portale vero e proprio<\/li>\n\n\n\n
Egg of Breccia Fawakhir \u2014 in breccia delle cave di Fawakhir, pietra dai colori caldi e variegati
\n<\/li>\n\n\n\n
Egg of Red Aswan Granite \u2014 in granito rosso di Assuan, uno dei materiali pi\u00f9 antichi e prestigiosi dell’architettura egizia
\n<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/div>\n\n
I materiali non sono casuali. Pilar Zeta lavora con pietre che portano con s\u00e9 storia, peso specifico, risonanza culturale. L’alabastro giallo, il granito rosso di Assuan, la breccia Fawakhir \u2014 sono materiali che hanno costruito templi, che hanno delimitato spazi sacri per migliaia di anni. Inserirli nei giardini veneziani significa aprire un varco temporale oltre che fisico.
\n<\/p>\n\n
L’opera si pu\u00f2 attraversare con gli occhi, con il corpo, con il pensiero. Ogni angolo di visione cambia la percezione: la luce veneziana \u2014 che non \u00e8 mai uguale nelle ore del giorno \u2014 entra tra le pietre e le trasforma continuamente.
\n<\/p>\n\n
<\/div>\n\n
La Curatela: St\u00e9phane Ruffier-Meray<\/strong><\/h2>\n\n
Il progetto \u00e8 curato da St\u00e9phane Ruffier-Meray<\/strong>, gallerista e curatore con una lunga storia nel dialogo tra la scena artistica francese e Venezia. \u00c8 lui ad aver costruito il contesto critico e relazionale che ha portato Mirror Gate II nel giardino del San Clemente Palace \u2014 scegliendo una location privata di altissimo livello invece degli spazi istituzionali pi\u00f9 ovvi, con una precisa intenzione: che l’opera parlasse in un ambiente raccolto, non disperso.<\/p>\n\n
Ruffier-Meray \u00e8 anche il curatore che ha accompagnato Pilar Zeta nel percorso dal Louvre a Venezia, garantendo continuit\u00e0 di narrazione tra le diverse tappe internazionali del progetto.
\n<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/animicaportraits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pilar-zeta-mirror-gate-2-biennale-2026-12-682x1024.webp\")